Шакко (shakko_kitsune) wrote,
Шакко
shakko_kitsune

Не ждали

Книга Льва Толстого про то, как и за что убить жену, была опубликована только благодаря хлопотам Софьи Андреевны, которая дошла до императора, и тот разрешил печать.

"Крейцерова соната". Худ. К.Ф. Саксен.


"Даже с учетом того, что нормальная свобода слова в России, как и всюду в Европе, больше, чем это принято в Америке, я нахожу язык «Крейцеровой сонаты» чрезмерно откровенным… Описание медового месяца и их семейной жизни почти до самого момента финальной катастрофы, как и то, что этому предшествует, является нецензурным" — американская переводчица Толстого Исабель Хэпгуд.
Tags: женщины убитые, забытые художники
Subscribe

Posts from This Journal “женщины убитые” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 37 comments