Шакко (shakko_kitsune) wrote,
Шакко
shakko_kitsune

Category:

Джон Ле Карре: мужчина, с которым я провела эту весну и половину лета

Дневник читателя книг.
Есть у меня привычка читать писателей подряд, по году издания, всю библиографию. На этот раз я залипла на Джона Ле Карре, который со своими романами оказался для меня абсолютно терра-инкогнита. Вот мои впечатления от прочтения этого замечательного писателя, которого я весьма рекомендую.



Read more...Collapse )
Tags: книги
Subscribe

Posts from This Journal “книги” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 112 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Спасибо за одного из мои любимых писателей)))
Ночной администратор - в сериале тоже концовку слили
Ахаха)) А я был уверен, что это псевдоним Яна Флеминга))
Вот так совпадение! Я вчера начала читать Our kind of traitor.
Спасибо за такой подробный разбор

Книги 3-4 я бы, пожалуй, прочитала. Те,где клюква (судя по вашему описанию, их больше половины) - нет. Раньше такое веселило, сейчас же хочется закрыть книгу, едва наткнувшись на русских с водкой.
наткнувшись на русских с водкой.
По-вашему, это клюква?

shakko_kitsune

2 weeks ago

097115

1 week ago

shakko_kitsune

1 week ago

"Русский дом" у меня даже с дарственной надписью... :)
класс

home_lynxy

2 weeks ago

По "Маленькой барабанщице" сериал в этом году был.

Ничего такой, добротный.
Да, тоже хотела написать про отличный сериал по Маленькой барабанщице.
https://www.kinopoisk.ru/film/malenkaya-barabanshchitsa-2018-1100408/
Фильм 2001 г. "Портной из Панамы" с Пирсом Броснаном и Джеффри Рашем отличный. Просто не устаю пересматривать.
Да, очень хорош..
Ещё такой же - Тихий американец по Грэму Грину.
==Есть у меня привычка читать писателей подряд, по году издания, всю библиографию.
Хм. Я тоже так делаю.
"Ночной администратор" - отличная экранизация про то, как классно британским актерам сниматься в теплой, солнечной Испании.
"Преданный садовник" есть экранизация с Рэйф Файнс и Рэйчел Вайс https://www.kinopoisk.ru/film/77527/
Тогда Вам и Грэм Грин должен понравится.
Кстати, субъективно, Грин повыше уровнем будет.

097115

1 week ago

panchenko_gr

August 1 2019, 10:50:56 UTC 2 weeks ago Edited:  August 1 2019, 10:52:21 UTC

Мой лидер у него - "Шпион, который вернулся с холода", чем вряд ли кого-то удивлю.

Насчет возможности прочитать "The Naïve and Sentimental Lover" на русском: наверно, вот прямо сегодня предложу эту идею в одно издательство, но, скорее всего, они сочтут, что права слишком дорого покупать. Сейчас на книжном фронте у многих, даже вроде как преуспевающих, финансовые трудности, вот и эти недаром с таким увлечением смотрят в сторону докопирайта... Впрочем, даже если решат - сам переводить точно не стану, благо в группе есть кое-кто, чей труд приберегаем для эксклюзивного английского с особым знанием местного колорита. У меня осталось незабываемое впечатление от того, как едва не запорол сроки сдачи сборника, когда начал переводить для него рассказ Киплинга - и вдруг обнаружил, что сил (соответственно, времени тоже) на него уходит втрое больше, чем, допустим, на Честертона...
c правами точно какой-то швах, вот даже смайли свежий 2017 года до сих пор не переведен
Не, этим интересным постом Вы меня не отпугнёте и отфрендиться не заставите (я, правда, официально и не зафренжен, но это мелочи). Спасибо за рассказ, очень увлекло.
Сериал "Ночной администратор" вызвал только недоумение, настолько скукота, не смотря на Лори, Локи и еще тучу прекрасных актеров...
А "Шпион-выйди вон", наоборот, понравился, такой клубок интриг и бодро довольно
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →