Шакко (shakko_kitsune) wrote,
Шакко
shakko_kitsune

Category:

Джон Ле Карре: мужчина, с которым я провела эту весну и половину лета

Дневник читателя книг.
Есть у меня привычка читать писателей подряд, по году издания, всю библиографию. На этот раз я залипла на Джона Ле Карре, который со своими романами оказался для меня абсолютно терра-инкогнита. Вот мои впечатления от прочтения этого замечательного писателя, которого я весьма рекомендую.



Read more...Collapse )
Tags: книги
Subscribe

Posts from This Journal “книги” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 112 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
>Правдоподобно передана атмосфера того мрака и контроля, который СССР умел делать в холодную войну
А с чем сравнивали?
с тем же, с чем я сравнивала жизнь русских лондонских олигархов на яхтах в карибском море.

С ЧУВСТВОМ ВНУТРЕННЕЙ ПРАВДЫ!
Меня заинтересовала история про ковры королевы. Я согласна с 'гением в комментариях фейсбука' (жаль, нет ссылки) про то, что имеется в виду океанский лайнер. Однажды мне понравилась кружка с корабля этой линии на ebay, и, покупая ее, я обнаружила, что существует целое сообщество людей, собирающих списанные предметы с классических океанских лайнеров и магазины, которые это хобби обслуживают.

Кроме того, представляю, как взвыли бы налогоплательщики если бы королева ежегодно меняла ковровое покрытие в Букингемском дворце.

Заодно нашла забавное на тему королевы Елизаветы, ее ковров, и английского чувства юмора, из интервью для Town&Country:

Queen Elizabeth revealed that when she opens her residence to the public (as she does for a period of time every year), the tourists have a habit of ruining the carpets. "Everyone shuffles along in a line," the monarch said... "This means that they push all the carpet pile in one direction, so the following year we have to turn all the carpets round so they can push it back the other way".
Королева Елизавета рассказала, что когда она открывает свою резиденцию для публики (как она делает это каждый год в течение определенного периода времени), туристы имеют привычку портить ковры. Все шаркают в одном направлении, - сказал она. - Это значит, они двигают ворс в одну сторону, поэтому к следующему году мы должны развернуть все ковры, чтобы они могли сдвинуть ворс назад.
"Кроме того, представляю, как взвыли бы налогоплательщики если бы королева ежегодно меняла ковровое покрытие в Букингемском дворце" - так это, может быть, не реальность, а байка, сочиненная рассказчиком или - для него, если он "чайник", - тем старьевщиком. Но да, надо быть слишком чайником (и собеседника за такового держать), чтобы озвучивать такую историю не в качестве хохмы.

Хотя, может быть, это какие-то скромные дорожки с годовым сроком пользования? Должно же им быть место даже во дворце...

Если же речь о коврах с лайнера - то следующая фраза должна звучать в духе "У них там (в этой лавке) каждый год что-то для меня находится"

babior

2 weeks ago

"Сначала я спамила своими впечатлениями в фейсбук, но там люди почему-то начали меня массово отфренживать." ДА ДА БРЕВНА ТО НЕ ВИДНО....
погуглите слово "ирония"

shakko_kitsune

2 weeks ago

afonya_007

2 weeks ago

Как интересно! У меня дочь Ла Карре весь прошлый год читала, потом даже на волне каких-то документальных книжек про КГБ накупила.
Великолепный обзор, огромное спасибо! Надо все читать.

Хотите, еще запущу, как говорится, "ежа подкорку"? Самый лучший шпионский роман о Холодной войне - это без всяких ИМХО The Kremlin Letter, автор - бывший разведчик Noel Behn. Он только его и успел написать, и умер (((( Один из рецензентов даже сказал, что "Шпион, выйди вон" по сравнению с ним - легковес. Мало кто помнит эту книгу, а это, пожалуй, самый лучший роман о профессии разведчика вообще, по крайней мере в ту эпоху. Очень рекомендую.
Мне "Маленькая барабанщица" очень понравилась. Больше наверное за "технологию" - как они всю эту историю строили, чтобы получилось правдоподобно, подробно, в деталях - я такие вещи очень люблю...
"Шпион, который вернулся с холода" - очень уж депресушно. Но интрига да, знатная, очень так неплохо закручено. И идею этой интриги нет-нет да кто-нибудь к себе утащит и использует.
Ха, для контраста - посмотрите (читать не посоветую, я не настолько садист) "Красный воробей". Литературный первоисточник - сколько-то-там-логия, все планировали экранизировать, но уровень клюквенности первой книги в киновоплощении настолько зашкалил, что планы изменились. Да и бог бы с ней, с клюквой - но автор ведь тоже человек не посторонний: настоящий американский разведчик, специализирующийся по современной России... Если он ВОТ ТАК все видит (дело не в отрицательных впечатлениях, просто совсем уж вампука) и это видение характерно для его коллег, а они смогли донести его до собственного руководства... В общем, тогда ситуация со взаимным непонималовом становится критической.
Если он ВОТ ТАК все видит
- то может дела так и обстоят ? :)

pita4og

August 1 2019, 15:19:55 UTC 2 weeks ago Edited:  August 1 2019, 15:21:19 UTC

«Голубиный туннель. Истории из моей жизни» прекрасные мемуары да.

Сериал "Ночной администратор" отличный. Полностью переделан фон локаций и финал. Причем ощущения аналогичные книге - 2/3 читаешь без дыхания, а к финалу немножечко пшик. Но в сериале шикарный актерский состав помимо Лори и Хиддлстона, который по-моему отлично в образ Пайна вписался, но и второстепенные. Оливия Коулман вообще героиня в таком положении реальном сниматься на жаре. Том Холландер вообще бомбично Корку отыграл. Сериал немного более сказочный и больше похож на что-то, что писал Флеминг и потом стало Бондианой.
Режиссер у сериала женщина Сюзанна Бир, которая очень трепетно к женским образам на экране относится, поэтому в ее сериале они все твердые, а не такие плоские как в романе у Ле Карре. Ну и 5 с двумя плюсами за натурные съемки - там шедевральная картинка с локациями. Все честно на натуре отснято.


Еще про "непонятную муть" - "Война в Зазеркалье"
очень оффтопный комментарий. Это трындец, я не читала и не смотрела, но я уже шесть лет работаю в Барри Мартин Груп. Второе наше название "Русский Дом" это напоминание о концерне,что Барри организовал. И это о моей начальнице упомянул писатель в " Русском Доме", о чём написано в презентации на английском нашей шведской страницы (от концерна что был осталось три независимых фирмы очень микроскопических) “And after all, he said so himself.
So did the pretty girl in the Barry Martin Travel Agency,
which has its offices in the Mezhdunarodnaya.”

Extract from the last chapter of the well known novel
‘The Russia House’ by John le Carre
Извиняюсь за хвастовсто, но это я в первый раз так.
...и Джон Корнуэлл - пророк его.

Хммм. Топ-10 у меня в целом такой же, может, что-то местами поменяно.

А, нет. Вторую книгу трилогии о Смайли я б туда вставил...
Читала Убийство по-джентельменски. Пожалуй и все. Конечно, захватывающее чтение. но сейчас увлеклась Алексеем Ивановым.
Что ж, вкусно отзывы написаны. Почитаю.
У Еськова он тоже в любимых авторах ходит, я как-то попробовал почитать подвернувшегося Панамского портного, но сразу не зашло.
Теперь попробую с других книг начать.
После Ле Карре самое время заняться Грэмом Грином. Лично я начинал с Нашего человека в Гаване _Our Man in Havana.
А в обратную сторону работает? После Грина можно не читать Ле Карре?

volklarson

2 weeks ago

shakko_kitsune

2 weeks ago

volklarson

2 weeks ago

vpervye1

2 weeks ago

Типичный английский русофоб. Что акцентируется за счет того, что во время оно он и работал в "русском отделе", и, вполне возможно (это уже домыслы, но если вспомнить Конквеста и историю экранизации "Фермы животных", не совсем беспочвенные), как-то спонсировался в своем творчестве за счет фондов "психологической войны". Литературно - писатель одного романа: после "Шпиона, пришедшего с холода" стал клепать более-менее удачные (на мой взгляд, менее) его повторения по схожей сюжетной схеме.
"Русский дом" довелось прочитать еще в ИЛ - редкостно скучное чтиво! Но что в нем хорошо - объективно показана диссидентская советская интеллигенция, хотя, конечно, со стороны тех, на кого она так или иначе работала. Стоит читать только параллельно с "Признаниями шпиона" Пита Эрли, где эта же социальная среда описана на основе документальных источников.
хрень вы вот написали

shakko_kitsune

2 weeks ago

ok_66

1 week ago

Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →