
( Read more...Collapse )
Предзаказ книги, которую мне так давно хотелось, чтобы кто-нибудь написал. Даже если я никогда не доеду до этого греческого острова, это будет…
Приветствую! В этом году книжная ярмарка документальной литературы Non/fiction впервые проходит в московском Гостином дворе и располагается на…
Советский автор производственных детективов, который по уровне погружения читателя в тайный мир техобслуживания не уступает Артуру Хейли с его…
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →
August 7 2019, 15:14:03 UTC 4 months ago
Я тоже не видела Омен, но читала Апокалипсис и как же дёргает слово дракон в текстах первого века, когда этих мутантов ещё не выдумали
August 7 2019, 15:25:50 UTC 4 months ago
слово δράκων есть, а драконов нету ))
4 months ago
4 months ago
4 months ago
4 months ago
4 months ago
4 months ago
4 months ago
August 7 2019, 16:58:02 UTC 4 months ago
Невероятно познавательно! )
August 7 2019, 17:31:01 UTC 4 months ago
После попытался посмотреть "Омена" - не зашло.
Screened comment
August 7 2019, 18:19:48 UTC 4 months ago
4 months ago
August 7 2019, 18:23:11 UTC 4 months ago
August 7 2019, 18:30:16 UTC 4 months ago
надо будет брать дробовикитолько в оригинале.Жду продолжения с нетерпением.
З. Ы. Лицо "звезды Полынь" на миниатюре - настоящий средневековый троллфейс.
August 7 2019, 20:07:27 UTC 4 months ago
Я читала GO и смотрела сериал уже после вашего гениального цикла про Апокалипсис - получала двойное удовольствие от узнавания всех этих аллюзий.
В сериале, кажется, ещё и в заставке отдельно отображаются всякие апокалиптические ужасы (вроде рыб, падающих с неба), которых в тексте книги и сценарии сериала нет, но авторы знают свой канон, приятно посмотреть!
August 7 2019, 21:04:36 UTC 4 months ago
August 7 2019, 22:43:18 UTC 4 months ago
Вообще очень видно, насколько Гейману "развязала руки" смерть Пратчетта - я все опасался, что он воспользуется этим во зло... Но нет: все его дополнения тактичны, и при этом сохраняют если не букву, то дух совместного романа-первоисточника. А вдобавок умело разворачивают его внутреннюю логику. Ну и, в конце концов, в финале ведь опять "все ожили".
Пожалуй, мне показались бледноватыми только сцены с самим мальчиком, когда его начинает переделывать под себя карма Антихриста, но он "перековывается". Вообще дети там играли... ну, миленько - но не очень сверх того.
Кстати, перекос в сторону гендерной и расовой политкорректности совсем уж последних лет оказался минимален, я опять же зря опасался. Зато веет аурой Джонни Максвелла и его друзей: больше, чем в свое время ввел сам Пратчетт, но - по делу!
August 8 2019, 08:11:26 UTC 4 months ago
3 months ago
August 8 2019, 00:33:36 UTC 4 months ago
August 8 2019, 00:43:25 UTC 4 months ago
С именами меня просто смутил тот факт, как вольно англоязычные (ну и не только они, но в данном случае речь про англичан и американцев) выбирают имена. Ну кто, кроме откровенных сатанистов, в России назовёт сына именем Каин? А там это вроде встречается. Как обычное имя, вроде бы. Про "полынь" так вообще. Назвала же там одна певица свою дочь "яблоко", почему бы и Полынью не назвать мальчика...
August 8 2019, 01:37:39 UTC 4 months ago
Омена не смотрела, но подробно обсуждали в школе, как ни странно, на уроках лит-ры, вот такая у нас была продвинутая учительница сто лет назад) Апокалипсис читала, не раз, благие знамения читала, но давно, почти забыла, но сериал просмотрела с огромным удовольствием! Ваш разбор чудный! Приятно снова поговорить о фильме)
August 8 2019, 11:34:57 UTC 4 months ago
August 8 2019, 12:59:06 UTC 4 months ago
August 8 2019, 13:13:50 UTC 4 months ago
"Кто подобен нам, кто может сразиться с нами? Кланяйтесь нам!"
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →