May 4th, 2006

1 dress

(no subject)

Люди двухметрового роста радостно улыбаются моей самокритичной шутке, что рост у меня метр 57 - в хорошую погоду, а в плохую - метр 54.
Но когда я, решив добавить юморка, делюсь с ними прекрасной цитатой из Пратчетта: У гномов есть известная поговорка: «Дерево рубят у корней» – хотя говорят, что это исключительно свободный, литературный перевод. На самом деле ее буквальный перевод гласит следующее: «Если его руки выше, чем твоя голова, значит, хозяйство его находится прямо напротив твоих зубов» - эти высоченные люди как-то морщатся и никнут... Странно, да?
  • Current Mood
    хочу быть Сигурни Уивер