Шакко (shakko_kitsune) wrote,
Шакко
shakko_kitsune

Category:

Шарп обрусевший

А время-то идет. Вот, "Эксмо" начало переводить и издавать 21-томную сагу о стрелке Шарпе и на 11-м, кажется, романе, году в 2009 устали и бросили.

Я покорно покупала все, как коллекционные игрушки компании деагостини, ибо есть нержавеющие ВЕЛИКИЕ КНИГИ ДЛЯ ЧТЕНИЯ В ВАННОЙ, и вот в электронном виде они совсем - почему-то - не радуют. Раз в несколько лет достаю такие книги (Хорнблауэра еще, Хонор Харрингтон, Барраяр), перечитываю и прячу снова надолго.

Так вот, остановились на 11-м романе - кризис, все дела, переводчики зажрались, бесплатно работать не хотят. Я помню, опечалилась.

А время-то идет.
Сегодня внезапно спросила у яндекса - а оставшиеся десяток романов (все! все до конца!) доблестные фанаты перевели. Бесплатно, конечно - и это значит, что издательства накрутку на себестоимость себе по 500 рублей на томик не сделают. А я в ванной не почитаю. Но все равно радостно, буду в автобусе читать.

Лежат, например, тут http://romanbook.ru/
Tags: книги
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 11 comments