Шакко (shakko_kitsune) wrote,
Шакко
shakko_kitsune

Categories:

ложные друзья перевозчика

Прайду таксистов, который пасется у впадения Старого Арбата в Садовое, кто-то наконец поведал, что надпись "Taxi Free" означает совсем не то, что они хотят донести до замерзших усталых туристов, прошедших виа долороса от "Праги" до МИДа сквозь гущи матрешек, балалаек, ушанок и бюстиков Сталина.

Теперь в окошках их автомобилей (кстати, нигде в Москве больше не видела этого милого обычая, может, на вокзалах есть?) красуется табличка с надписью "Taxi Vacant".
Ну и слава богу.
Tags: москва и москвичи
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 12 comments